Verkaufsbedingungen
VERBRAUCHER
Artikel 1. Geltungsbereich
Gegenstand dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ist die Festlegung der Bedingungen, unter denen die Firma EURL La Vinoterie (im Folgenden „der Verkäufer“ genannt) jedem Verbraucher, d. h. jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit liegen, und/oder jeder Laie, d. h. jede juristische Person, die nicht zu gewerblichen Zwecken handelt (im Folgenden „die Kunden“ oder „der Kunde“ genannt), die vom Verkäufer zum Verkauf angebotenen Produkte (im Folgenden „die Produkte“ genannt), insbesondere Flaschen mit Wein, Champagner und Spirituosen, direkt und online, sowie den Verkauf von sämtlichem Zubehör im Zusammenhang mit Wein, Champagner oder Spirituosen durch Sofortkauf im Geschäft des Verkäufers oder durch Abgabe einer Bestellung im Geschäft oder über die Website des Verkäufers, die unter folgender Adresse erreichbar ist: https://la-vinoterie.fr oder in Bezug auf die vom Verkäufer erbrachten Dienstleistungen. Darin sind insbesondere die Bedingungen für den Sofortkauf, die Bestellung, die Zahlung sowie die Übergabe oder Lieferung der von den Kunden bestellten Produkte festgelegt.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen. Sie werden jedem Kunden vor dem Sofortkauf oder der Auftragserteilung systematisch mitgeteilt und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Fassung oder jedem anderen widersprüchlichen Dokument.
Der Kunde ist verpflichtet, vor jeder Bestellung die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis zu nehmen.
Die Auswahl und der Kauf eines Produkts liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden. Mit der Bestellung erklärt sich der Kunde uneingeschränkt und vorbehaltlos mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Er erklärt daher, dass er diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen vor seinem Sofortkauf oder der Aufgabe seiner Bestellung zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat und, im Falle einer Bestellung über das Internet, das hierfür vorgesehene Kästchen vor der Online-Bestellung angekreuzt hat sowie, gegebenenfalls, sofern vorhanden, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website https://la-vinoterie.fr .
Wichtigste und wesentliche Merkmale der Produkte
Die wichtigsten und wesentlichen Merkmale der Produkte, insbesondere die technischen Daten, Abbildungen und Angaben zu Abmessungen oder Kapazitäten der Produkte, sind in den Katalogen des Verkäufers und gegebenenfalls auf dessen Website aufgeführt. Die dargestellten Fotos und Grafiken sind nicht vertraglich bindend und begründen in keinem Fall eine Haftung des Verkäufers. Der Kunde ist verpflichtet, die Beschreibung jedes Produkts zu beachten, um sich über dessen wesentliche Eigenschaften und Besonderheiten zu informieren. Kontaktdaten des Verkäufers
Die Kontaktdaten des Verkäufers lauten: EURL La Vinoterie, 2 Rue Du Tilleul, 67610 La Wantzenau, Telefonnummer [+33 (0)3 67 97 81 91] – E-Mail-Adresse: [contact@lavinbestoterie.com], Handelsregister Straßburg Nr. 842 882 649.
Verkauf an volljährige Personen
Die Verordnung Nr. 59-107 vom 7. Januar 1959 und das Gesetz Nr. 74-631 vom 5. Juli 1974 verbieten den Verkauf und das Anbieten von alkoholischen Getränken an Minderjährige und gleichgestellte Personen. Daher bestätigt der Kunde bei jeder Bestellung, dass er die erforderliche Rechtsfähigkeit besitzt und volljährig ist, um Verträge abzuschließen und die im Geschäft oder über die Website angebotenen Produkte zu erwerben.
Angebote, Sofortkauf, Auftragserteilung und Auftragsbestätigung
Die Produkte werden im Geschäft des Verkäufers und über dessen Website zum Verkauf angeboten: https://la-vinoterie.fr .solange der Vorrat reicht.
Die Produkte können direkt im Geschäft des Verkäufers gekauft oder dort (auf der Grundlage eines schriftlichen Bestellformulars) bzw. über die Website des Verkäufers durch Ausfüllen des Online-Bestellformulars bestellt werden.
Bei jedem Direktkauf im Geschäft gilt: Der Verkauf gilt erst dann als endgültig, wenn der Verkäufer den gesamten Kaufpreis erhalten hat.
Für alle Bestellungen, die in der Filiale aufgegeben werden: Es obliegt dem Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich zu melden. Der Verkauf gilt erst dann als endgültig, wenn dem Kunden innerhalb einer Frist von höchstens sieben (7) Werktagen die Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer zugestellt wurde. Schweigt der Verkäufer nach Ablauf der Frist von sieben (7) Werktagen, gilt dies als Annahme. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, mit dem ein Streitfall bezüglich der Bezahlung einer früheren Bestellung besteht oder falls die Bestellung nicht durchführbar ist. Solange der Verkäufer die Bestellung nicht bestätigt hat, ist der Vertrag noch nicht endgültig geschlossen, und der Kunde kann von seiner Verpflichtung zurücktreten.
Für alle Bestellungen, die über die Website aufgegeben werden: Es obliegt dem Kunden, auf dem Formular auf der Website anzugeben, https://la-vinoterie.fr .die Produkte, die er bestellen möchte, genau anzugeben. Der Kunde hat die Möglichkeit, die Einzelheiten seiner Bestellung sowie den Gesamtpreis zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren, bevor er seine Zustimmung bestätigt. Diese Bestätigung beinhaltet die Zustimmung zum vollständigen Preis sowie zu den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gilt als Nachweis für den Kaufvertrag. Es obliegt daher dem Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich zu melden. Die im IT-System des Verkäufers gespeicherten Daten gelten als Nachweis für alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird. Der Verkauf gilt erst dann als endgültig, wenn der Verkäufer dem Kunden innerhalb einer Frist von höchstens sieben (7) Werktagen per E-Mail eine Bestätigung über die Annahme der Bestellung zugesandt hat. Das Ausbleiben einer Antwort des Verkäufers nach Ablauf der Frist von sieben (7) Werktagen gilt als Annahme. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, mit dem ein Streitfall bezüglich der Bezahlung einer früheren Bestellung besteht oder falls die Bestellung nicht durchführbar ist. Solange der Verkäufer die Bestellung nicht bestätigt hat, ist der Vertrag noch nicht endgültig geschlossen, und der Kunde kann von seiner Verpflichtung zurücktreten.
Preise
Die Produkte werden zu den jeweils gültigen Preisen geliefert, die im Preiskatalog des Verkäufers (jederzeit im Geschäft oder online einsehbar) oder im Geschäft ausgehängt sind, und zwar am Tag des Sofortkaufs oder der Registrierung der Bestellung durch den Verkäufer. Die Preise sind in Euro angegeben, sowohl ohne als auch inklusive Mehrwertsteuer. Diese Preise sind fest und während ihrer Gültigkeitsdauer, wie im Preiskatalog des Verkäufers angegeben oder in der Filiale ausgehängt, nicht anpassbar; der Verkäufer behält sich jedoch das Recht vor, die Preise außerhalb dieser Gültigkeitsdauer jederzeit zu ändern.
Die Preise gelten ausschließlich für das französische Mutterland.
Die angegebenen Preise enthalten keine Bearbeitungsgebühren.
Bei Produkten, die nicht vom Kunden selbst abgeholt werden, sind die Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten nicht im Preis enthalten; diese werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
-
Der Verkäufer stellt eine Rechnung aus und händigt sie dem Kunden bei der Abholung oder Lieferung der gekauften oder bestellten Produkte aus.
Zahlungsbedingungen
Der Preis ist in bar und in voller Höhe am Tag des Sofortkaufs oder der Bestellung durch den Kunden zu zahlen, und zwar mit jeder gesetzlich zulässigen Zahlungsart, insbesondere per Kreditkarte (Visa oder MasterCard), per Bankscheck (ausgestellt von einer Bank mit Sitz im französischen Mutterland) oder in bar für Beträge unter 1.000 € inkl. MwSt.Die vom Kunden geleisteten Zahlungen gelten erst dann als endgültig, wenn der Verkäufer die vom Kunden geschuldeten Beträge tatsächlich erhalten hat.
Bei Zahlungsverzug und/oder verspäteter Begleichung der vom Kunden geschuldeten Beträge über die oben festgelegten Fristen hinaus stehen dem Verkäufer automatisch und von Rechts wegen Verzugszinsen zu, die auf der Grundlage des von der Europäischen Zentralbank bei ihrem letzten Refinanzierungsgeschäft angewandten Zinssatzes zuzüglich zehn Prozentpunkten auf die fälligen Beträge berechnet, stehen dem Verkäufer automatisch und von Rechts wegen zu, ohne jegliche Formalität oder vorherige Inverzugsetzung und unbeschadet aller weiteren Rechtsmittel, die dem Verkäufer gegenüber dem Kunden zustehen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei Nichteinhaltung der oben genannten Zahlungsbedingungen die Lieferung der vom Kunden aufgegebenen laufenden Bestellungen auszusetzen oder zu stornieren. - Bestellung auf lavinbestoterie.com Sollte eine Bestellung gegen unsere Zuteilungs- oder Paketregeln verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, bei Stornierung Ihrer Bestellung 2 % des Gesamtbetrags der Bestellung zur Deckung unserer Bearbeitungskosten einzubehalten.
-
Liefergebiet
Die Produkte werden für das französische Festland zum Verkauf angeboten.
Bei Bestellungen in ein anderes Land als das französische Mutterland gilt der Kunde als Importeur des bzw. der betreffenden Produkte. Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und der französischen Überseegebiete (DOM-TOM) versandt werden, wird der Preis auf der Rechnung automatisch ohne Steuern ausgewiesen. Es können Zollgebühren, sonstige lokale Abgaben, Einfuhrzölle oder staatliche Abgaben anfallen. Diese gehen zu Lasten des Kunden und unterliegen dessen alleiniger Verantwortung.
Produktübergabe – Lieferungen
Abholung im Geschäft - Die vom Kunden im Geschäft gekauften Produkte werden ihm direkt ausgehändigt, sofern sie vorrätig sind. Lieferzeit - Die vom Kunden bei einem Kauf im Geschäft oder im Internet bestellten Produkte können innerhalb des französischen Festlands an die vom Kunden beim Kauf oder bei der Bestellung angegebene Adresse innerhalb der bei der Bestellung mitgeteilten Frist geliefert werden. Wurde keine Lieferfrist angegeben, liefert der Verkäufer die Produkte innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Vertragsabschluss. Wurden die bestellten Produkte nicht innerhalb der bei der Bestellung angegebenen Frist oder, falls keine Frist angegeben wurde, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Vertragsabschluss geliefert, kann der Kunde den Verkäufer per Einschreiben mit Rückschein oder durch eine schriftliche Mitteilung auf einem anderen dauerhaften Datenträger auffordern, die Produkte innerhalb einer Frist von fünfzehn (15) Tagen ab Erhalt der Aufforderung zu liefern. Bleibt die Mahnung innerhalb dieser Frist von fünfzehn (15) Tagen ohne Erfolg – sofern dies nicht auf höhere Gewalt zurückzuführen ist –, kann der Kaufvertrag auf Antrag des Kunden aufgelöst werden. In diesem Fall werden die vom Kunden gezahlten Beträge spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Datum der Vertragsauflösung zurückerstattet, unter Ausschluss jeglicher Entschädigung oder Einbehaltung.
Paket – Sofern keine besonderen Umstände vorliegen oder ein oder mehrere Produkte nicht verfügbar sind, werden die bestellten Produkte in einer einzigen Lieferung geliefert. Verpackung – Die Produkte werden nach Wahl des Verkäufers verpackt. Im Falle eines besonderen Wunsches des Kunden hinsichtlich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, der vom Verkäufer ordnungsgemäß schriftlich akzeptiert wurde, werden die damit verbundenen Kosten in einer gesonderten Rechnung in Rechnung gestellt, und zwar auf der Grundlage eines zuvor vom Kunden schriftlich akzeptierten Kostenvoranschlags.
Vom Kunden beauftragtes Transportunternehmen – Wenn der Kunde selbst einen Spediteur seiner Wahl beauftragt, gilt die Lieferung als erfolgt, sobald der Verkäufer die bestellten Produkte an den Spediteur übergeben hat und dieser sie vorbehaltlos angenommen hat. Der Transport der Produkte erfolgt auf Risiko und Gefahr des Kunden.Eigentumsübertragung
DIE EIGENTUMSÜBERTRAGUNG DER PRODUKTE DES VERKÄUFERS AN DEN KUNDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINEN SOFORTKAUF ODER EINE BESTELLUNG HANDELT, ERFOLGT ERST NACH VOLLSTÄNDIGER BEZAHLUNG DES PREISES DURCH DEN KUNDEN, UNABHÄNGIG VOM LIEFERTERMIN DER GENANNTEN PRODUKTE.
Gefahrenübergang
Es sei denn, der Kunde beauftragt einen von ihm selbst gewählten, vom Verkäufer unabhängigen Spediteur; in diesem Fall erfolgt der Gefahrenübergang zum Zeitpunkt der Übergabe der bestellten Produkte durch den Verkäufer an den vom Kunden gewählten Spediteur, unabhängig vom Zeitpunkt des Eigentumsübergangs an den Produkten, erfolgt der Übergang der Gefahr des Verlusts und der Beschädigung erst zu dem Zeitpunkt, zu dem der Kunde die Produkte physisch in Besitz nimmt.
Garantie
Die zum Verkauf angebotenen Produkte entsprechen den in Frankreich geltenden Vorschriften.Der Verkäufer haftet für Vertragswidrigkeiten der Produkte sowie für versteckte Mängel an verkauften Produkten gemäß den Bestimmungen der Artikel L. 217-4 ff. des Verbraucherschutzgesetzes (betreffend die gesetzliche Konformitätsgarantie) und der Artikel 1641 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs (betreffend die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel).
Um seine Rechte im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie oder der gesetzlichen Gewährleistung für versteckte Mängel geltend zu machen, muss der Kunde den Verkäufer schriftlich unter der oben angegebenen Adresse (Abschnitt „Kontaktdaten des Verkäufers“) über dieKonformität der Produkte oder über versteckte Mängel, sobald er von der Nichtkonformität der Produkte oder den versteckten Mängeln Kenntnis erlangt, und die mangelhaften Produkte in dem Zustand, in dem er sie erhalten hat, zusammen mit sämtlichen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Gebrauchsanweisung...) in dem Zustand, in dem er sie erhalten hat, zurückzusenden oder in die Filiale zurückzubringen. Werden die Produkte an den Kunden geliefert, ist dieser verpflichtet, den äußeren Zustand der gelieferten Produkte zu überprüfen. Wenn das Paket beschädigt oder bereits geöffnet ankommt oder die Flaschen zerbrochen sind, muss der Kunde das Paket ablehnen. Darüber hinaus muss er den Verkäufer innerhalb von maximal 24 Stunden nach der Lieferung über alle Vorbehalte oder Reklamationen wegen Nichtkonformität oder offensichtlicher Mängel der gelieferten Produkte unter Beifügung aller entsprechenden Nachweise (insbesondere Fotos) informieren. Vorbehalte oder Reklamationen müssen innerhalb dieser Frist schriftlich an den Verkäufer an die in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene Adresse (Abschnitt „Kontaktdaten des Verkäufers“) gesendet werden. Nach Ablauf dieser Frist und bei Nichteinhaltung dieser Formalitäten gelten die Produkte als vertragsgemäß und frei von offensichtlichen Mängeln, und es kann vom Verkäufer keine Reklamation mehr wirksam anerkannt werden.
12.4 Im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie hat der Kunde ab Übergabe der Ware eine Frist von zwei Jahren, um seine Rechte geltend zu machen; er kann zwischen der Nachbesserung oder dem Ersatz der Ware (sofern dies möglich ist) wählen, vorbehaltlich der in Artikel L 217-9 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Kostenbedingungen; außer bei Gebrauchtwaren ist er in den ersten sechs (6) Monaten nach der Übergabe der Ware von der Beweispflicht für das Vorliegen einer Vertragswidrigkeit befreit; diese Frist verlängert sich ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig (24) Monate. Ist ein Ersatz nicht möglich, erstattet der Verkäufer unverzüglich den Kaufpreis für die unter die Garantie fallenden Produkte, die vom Kunden ordnungsgemäß als nicht vertragsgemäß oder mangelhaft nachgewiesen wurden. Im Falle einer Lieferung werden die Versandkosten auf der Grundlage des in Rechnung gestellten Tarifs erstattet, und die Rücksendekosten werden gegen Vorlage der Belege erstattet. Die Erstattungen erfolgen durch Gutschrift auf das Bankkonto des Kunden oder durch einen an den Kunden adressierten Bankscheck.
Im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für versteckte Mängel kann der Kunde gemäß Artikel 1644 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs zwischen der Aufhebung des Kaufvertrags und einer Minderung des Kaufpreises wählen. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag erstattet der Verkäufer unverzüglich den Kaufpreis für die Produkte, bei denen der Kunde versteckte Mängel ordnungsgemäß nachgewiesen hat. Im Falle einer Lieferung werden die Versandkosten auf der Grundlage des in Rechnung gestellten Tarifs erstattet, und die Rücksendekosten werden gegen Vorlage von Belegen erstattet. Die Rückerstattungen erfolgen durch Gutschrift auf das Bankkonto des Kunden oder durch einen an den Kunden adressierten Bankscheck.
Der Verkäufer gewährleistet eine ordnungsgemäße Lagerung der verkauften Produkte. Er kann jedoch in keinem Fall für die erwartete Qualität der Weine und Spirituosen, für Fälschungen, für Korkgeschmack oder für vorherige Lagerungsmängel haftbar gemacht werden, die die Weine oder Spirituosen beeinträchtigen könnten (insbesondere, ohne dass diese Liste Anspruch auf Vollständigkeit erhebt: Erschütterungen, Oxidation, Reduktion, Ablagerungen, …) haftbar gemacht werden, unabhängig vom Preis dieser Produkte, die in keinem Fall als Vertragswidrigkeiten oder versteckte Mängel angesehen werden können. Angesichts der Beschaffenheit der verkauften Produkte empfiehlt der Verkäufer dem Kunden, die Produkte an einem Ort zu lagern, der eine gute Konservierung gewährleistet, insbesondere an einem temperierten Ort, geschützt vor Licht, Sonneneinstrahlung, Frost und Regen, ohne plötzliche Temperaturschwankungen und frei von Gerüchen.
Der Verkäufer haftet darüber hinaus in keinem Fall für Lieferengpässe, die Nichtverfügbarkeit der Produkte oder Fälle höherer Gewalt.
Widerrufsrecht (gilt ausschließlich für Verkäufe über das Internet, sogenannte „Fernabsatzgeschäfte“)
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Kunde ab Erhalt der Produkte eine Frist von höchstens vierzehn (14) Tagen, um sein Widerrufsrecht gegenüber dem Verkäufer auszuüben, ohne Gründe angeben oder eine Vertragsstrafe zahlen zu müssen, zum Zwecke des Umtauschs (sofern möglich) oder der Rückerstattung, vorausgesetzt, die Produkte werden in ihrer Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Mitteilung der Rücktrittserklärung des Kunden an den Verkäufer zurückgesandt, wobei diese Mitteilung innerhalb der oben genannten Frist von vierzehn (14) Tagen erfolgen muss. Die Rücksendungen müssen im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Gebrauchsanweisung…) erfolgen, sodass die Produkte in neuwertigem Zustand wieder in den Handel gebracht werden können, und müssen die Kaufrechnung enthalten. Beschädigte, verschmutzte oder unvollständige Produkte werden nicht zurückgenommen.
Das Widerrufsrecht kann online ausgeübt werden, und zwar mithilfe des auf der Website verfügbaren Widerrufsformulars oder durch eine andere eindeutige Erklärung, aus der der Widerrufswille hervorgeht und die innerhalb der oben genannten Frist von vierzehn (14) Tagen an den Verkäufer gesendet wird.
Wird das Widerrufsrecht innerhalb der oben genannten Frist ausgeübt, werden lediglich der Preis der gekauften Produkte und die Versandkosten erstattet; die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden.
Der Umtausch (vorbehaltlich der Verfügbarkeit) oder die Rückerstattung erfolgt innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Eingang der vom Kunden gemäß den in diesem Artikel festgelegten Bedingungen an den Verkäufer zurückgesandten Produkte.
Datenschutz
In Anwendung des Gesetzes vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 sowie der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, wird darauf hingewiesen, dass personenbezogene Daten, die der Verkäufer vom Kunden anfordern könnte, zum Zweck der Ausführung der aufgegebenen Bestellung, der Rechnungsstellung und gegebenenfalls zur Information über neue Produkte verarbeitet werden. Der Kunde hat gemäß den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften ein Recht auf Auskunft, Zugriff, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten. Er kann unter bestimmten Voraussetzungen auch der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widersprechen, die Einschränkung der Verarbeitung oder die Datenübertragbarkeit verlangen. Dieses Recht kann unter den Bedingungen und gemäß den Modalitäten ausgeübt werden, die in der Datenschutzerklärung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, der Firma EURL La Vinoterie, 2 Rue Du Tilleul, 67610 La Wantzenau, festgelegt sind. Für weitere Informationen wird auf die genannte Datenschutzerklärung verwiesen.
Geistiges Eigentum
Der Verkäufer behält sich alle geistigen Eigentumsrechte an allen Medien vor, insbesondere an Fotos, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die (auch auf Wunsch des Kunden) im Hinblick auf die Lieferung der Produkte an den Kunden erstellt wurden.
Dem Kunden ist es daher untersagt, die genannten Fotos, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modelle und Prototypen … ohne die ausdrückliche, schriftliche und vorherige Genehmigung des Verkäufers zu vervielfältigen oder zu verwerten; der Verkäufer kann diese Genehmigung an eine finanzielle Gegenleistung knüpfen. Unvorhersehbarkeit
Im Falle einer Änderung der Umstände, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbar waren, kann die Partei, die sich nicht bereit erklärt hat, das Risiko einer übermäßig belastenden Vertragserfüllung zu übernehmen, gemäß den Bestimmungen des § 1195 des Bürgerlichen Gesetzbuchs von ihrem Vertragspartner eine Neuverhandlung des Vertrags verlangen.
Sollte die bei Vertragsabschluss unvorhersehbare Änderung der Umstände jedoch endgültig sein oder länger als dreißig (30) Tage andauern, werden die vorliegenden Bestimmungen gemäß den im Abschnitt „Kündigung wegen unvorhersehbarer Umstände“ festgelegten Modalitäten schlicht und einfach aufgehoben.
Zwangsvollstreckung in Sachleistungen
Abweichend von den Bestimmungen des § 1221 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vereinbaren die Parteien, dass im Falle einer Verletzung der Verpflichtungen durch eine der Parteien die von der Vertragsverletzung betroffene Partei keine Zwangsvollstreckung verlangen kann.
Die von der Vertragsverletzung betroffene Partei kann im Falle der Nichterfüllung einer der der anderen Partei obliegenden Verpflichtungen lediglich die Kündigung des Vertrags gemäß den in dem Abschnitt „Kündigung des Vertrags“ festgelegten Modalitäten verlangen.
Einrede der Nichterfüllung
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß Artikel 1219 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jede Partei die Erfüllung ihrer Verpflichtung verweigern kann, selbst wenn diese fällig ist, sofern die andere Partei ihrer Verpflichtung nicht nachkommt und diese Nichterfüllung schwerwiegend genug ist, d. h. die Fortsetzung des Vertrags in Frage stellt oder dessen wirtschaftliches Gleichgewicht stört. Die Aussetzung der Erfüllung tritt unverzüglich in Kraft, sobald die säumige Partei die ihr zu diesem Zweck von der geschädigten Partei zugestellte Mitteilung über die Vertragsverletzung erhält, in der die Absicht bekundet wird, die Einrede der Nichterfüllung geltend zu machen, solange die säumige Parteiden festgestellten Verstoß behoben hat; die Mitteilung erfolgt per Einschreiben mit Rückschein oder auf einem anderen dauerhaften schriftlichen Datenträger, der einen Nachweis über den Versand ermöglicht.
Diese Einrede der Nichterfüllung kann gemäß den Bestimmungen des § 1220 des Bürgerlichen Gesetzbuchs auch präventiv geltend gemacht werden, wenn offensichtlich ist, dass eine der Parteien die ihr obliegenden Verpflichtungen zum Fälligkeitstermin nicht erfüllen wird und die Folgen dieser Nichterfüllung für die von der Nichterfüllung betroffene Partei schwerwiegend genug sind.
Von dieser Befugnis wird auf eigene Gefahr der Partei Gebrauch gemacht, die die Initiative ergreift.
Allerdings sollte die Verhinderung endgültig sein oder länger als dreißig (30) Tage ab Feststellung der Verhinderung per Einschreiben andauern, so wird der vorliegende Vertrag gemäß den in dem Artikel „Vertragsbeendigung wegen Verletzung der Verpflichtungen einer Partei “.
Höhere Gewalt
Die Vertragsparteien können nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung einer ihrer in diesem Vertrag beschriebenen Verpflichtungen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, insbesondere im Falle eines vollständigen oder teilweisen Streiks, einer Überschwemmung, Feuer oder andere Naturkatastrophen. Die Partei, die das Ereignis feststellt, muss die andere Partei unverzüglich darüber informieren, dass sie ihre Leistung nicht erbringen kann, und dies gegenüber dieser begründen. Die Aussetzung der Verpflichtungen kann in keinem Fall einen Haftungsgrund für die Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung darstellen oder zur Zahlung von Schadensersatz oder Verzugsstrafen führen.
Die Erfüllung der Verpflichtung wird für die gesamte Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt, sofern diese vorübergehender Natur ist. Sobald die Ursache für die Aussetzung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen wegfällt, werden die Parteien daher alle Anstrengungen unternehmen, um die normale Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen so schnell wie möglich wieder aufzunehmen. Zu diesem Zweck wird die behinderte Partei die andere Partei per Einschreiben mit Rückschein oder durch eine außergerichtliche Mitteilung über die Wiederaufnahme ihrer Verpflichtung in Kenntnis setzen. Ist die Verhinderung endgültig oder dauert sie länger als dreißig (30) Tage, so werden die vorliegenden Vereinbarungen gemäß den im Abschnitt „Kündigung wegen höherer Gewalt“ festgelegten Modalitäten schlichte und einfache aufgelöst.
Für die Dauer dieser Aussetzung vereinbaren die Parteien, dass die durch diese Situation entstehenden Kosten zu gleichen Teilen aufgeteilt werden.
Kündigung des Vertrags
Kündigung wegen unvorhergesehener Umstände – Die Kündigung aufgrund der Unmöglichkeit der Erfüllung einer übermäßig belastend gewordenen Verpflichtung kann ungeachtet der nachstehend aufgeführten Klausel „Kündigung wegen Verletzung der Verpflichtungen einer Partei“, die nachstehend aufgeführt ist, erst zehn (10) Tage nach Erhalt einer Mahnung erfolgen, in der die Absicht zur Anwendung dieser Klausel erklärt wird und die per Einschreiben mit Rückschein oder durch eine außergerichtliche Mitteilung zugestellt wird.
Kündigung wegen höherer Gewalt – Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Parteien diesen Vertrag im Falle höherer Gewalt von Rechts wegen, ohne vorherige Mahnung und ohne weitere Formalitäten, auflösen können.
Kündigung wegen Verletzung der Verpflichtungen einer Partei - Die von der Vertragsverletzung betroffene Partei kann im Falle der Nichterfüllung einer der der anderen Partei obliegenden Verpflichtungen der vertragsbrüchigen Partei per Einschreiben mit Rückschein die Kündigung dieser Vereinbarung wegen Vertragsverletzung per Einschreiben mit Rückschein mitteilen, und zwar zehn (10) Tage nach Erhalt einer erfolglos gebliebenen Aufforderung zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß den Bestimmungen des Artikels 1224 des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Anwendbares Recht – Sprache
Nach ausdrücklicher Vereinbarung zwischen den Parteien unterliegen die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die sich daraus ergebenden Geschäfte dem französischen Recht.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, ist im Streitfall ausschließlich der französische Text maßgebend.
Rechtsstreitigkeiten – Mediation
Alle Streitigkeiten, zu denen die gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossenen Kauf- und Verkaufsgeschäfte Anlass geben könnten, sowohl hinsichtlich ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung, Kündigung, ihrer Folgen und Auswirkungen, und die nicht gütlich zwischen dem Verkäufer und dem Kunden beigelegt werden konnten, werden den zuständigen Gerichten nach den Bestimmungen des allgemeinen Rechts vorgelegt.
Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass er in jedem Fall eine vertragliche Schlichtung in Anspruch nehmen kann, insbesondere bei der Kommission für Verbraucherschlichtung oder bei den bestehenden branchenspezifischen Schlichtungsstellen, oder jede andere alternative Streitbeilegungsmethode (z. B. Schlichtung) im Falle einer Streitigkeit gemäß den in Titel I von Buch VI des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Bedingungen.
Vorvertragliche Informationen – Zustimmung des Kunden
Der Kunde bestätigt, dass ihm vor dem Sofortkauf oder der Bestellung sowie vor Vertragsabschluss in klarer und verständlicher Form die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die folgenden Informationen mitgeteilt wurden: die wesentlichen Merkmale der Produkte,
der Preis der Produkte und die damit verbundenen Kosten (einschließlich gegebenenfalls der Versandkosten);
falls der Vertrag nicht unverzüglich erfüllt wird, den Zeitpunkt oder die Frist, zu der sich der Verkäufer zur Lieferung des Produkts verpflichtet,
Angaben zur Identität des Verkäufers, zu seiner Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie zu seinen Tätigkeiten, sofern diese nicht aus dem Kontext hervorgehen,
Informationen zu den gesetzlichen und gegebenenfalls vertraglichen Gewährleistungsansprüchen sowie zu den Modalitäten ihrer Geltendmachung,
die Funktionen des digitalen Inhalts und gegebenenfalls dessen Interoperabilität,
die Möglichkeit, im Streitfall auf eine vertragliche Mediation zurückzugreifen.
Teilweise Nichtigkeit
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen aus irgendeinem Grund unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt; diese behalten ihre volle und uneingeschränkte Gültigkeit.
Verzichtserklärung
Die Tatsache, dass eine der Parteien von den in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen gewährten Rechten keinen Gebrauch macht, oder die Tatsache, dass eine der Parteien die Anwendung, die Durchsetzung oder Einhaltung einer in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Bestimmung, Verpflichtung oder Bedingung zu verlangen oder einzufordern, berührt nicht das Recht einer der Parteien, deren Erfüllung oder Einhaltung zu einem späteren Zeitpunkt einzufordern.
Zustimmung des Kunden
Der sofortige Kauf oder die Bestellung eines Produkts durch eine natürliche (oder juristische) Person setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die Verpflichtung zur Bezahlung der bestellten Produkte voraus, was vom Kunden ausdrücklich anerkannt wird; dieser erklärt und bestätigt, dass er mit den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen vollständig vertraut ist, und verzichtet daher darauf, sich auf widersprüchliche Dokumente zu berufen, die gegenüber dem Verkäufer nicht durchsetzbar wären. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu ändern. Für den Kauf des Kunden gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt des Sofortkaufs oder der Bestellung in Kraft war.
Die Neuheiten sind ab sofort im Weinkeller und im Online-Shop erhältlich.
Neueste Neuheiten
Entdecken Sie unsere Auswahl an Weinen und Spirituosen aus unseren wichtigsten Regionen und Themenwelten.
Nach Region entdecken
Entdecken Sie „La Vinoterie“ in La Wantzenau
Seit 2018, wählen wir mit großer Leidenschaft Weine, Champagner und Spirituosen von unabhängigen Winzern und renommierten Häusern aus.
Mit Sitz in Die Wantzenau, nur wenige Minuten von Straßburg entfernt, Die Vinoterie heißt Sie in einem gemütlichen Ambiente willkommen, in dem mehr als 1.500 Artikel sind im Weinkeller erhältlich.
Ganz gleich, ob Sie eine schöne Flasche für ein Essen, einen großartigen Lagerwein oder eine eher unbekannte Entdeckung suchen – wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und teilen unsere Leidenschaft mit Ihnen.
Verfolgen Sie unseren Alltag auch auf Instagram: neue Lieferungen, Verkostungen, Favoriten und das Geschehen im Weinkeller.
