Condiciones de venta
CONSUMIDORES
Artículo 1. Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta tienen por objeto definir las condiciones en las que la sociedad EURL La Vinoterie (en lo sucesivo, «el Vendedor») suministra a cualquier consumidor, es decir, cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola y/o cualquier persona no profesional, es decir, cualquier persona jurídica que no actúe con fines profesionales (en lo sucesivo denominados «los Clientes o el Cliente»), los productos ofrecidos a la venta por el Vendedor (en lo sucesivo denominados «los Productos»), y, en particular, las botellas de vino, champán y licores, tanto en tienda como en línea, así como la venta de todos los accesorios relacionados con el vino, el champán o los licores mediante compra inmediata en la tienda del Vendedor o mediante la realización de un pedido en la tienda o a través de la página web del Vendedor, accesible en la dirección: https://la-vinoterie.fr o en relación con los servicios prestados por el Vendedor. En ellas se especifican, en particular, las condiciones de compra inmediata, de realización del pedido, de pago y de entrega de los productos solicitados por los clientes.
Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican con exclusión de cualquier otra condición. Se comunican sistemáticamente a todo cliente antes de la compra inmediata o de la realización del pedido y prevalecerán, en su caso, sobre cualquier otra versión o cualquier otro documento contradictorio.
El Cliente está obligado a leer las presentes Condiciones Generales de Venta antes de realizar cualquier pedido.
La elección y la compra de un producto son responsabilidad exclusiva del cliente. La realización de un pedido por parte del cliente implica la aceptación sin restricciones ni reservas de las presentes Condiciones Generales de Venta. Por consiguiente, declara haber leído las presentes Condiciones Generales de Venta y haberlas aceptado antes de su compra inmediata o de la realización de su pedido y, en caso de pedido por Internet, marcando la casilla prevista a tal efecto antes de realizar el pedido en línea, así como, en su caso, cuando existan, las condiciones generales de uso del sitio web. https://la-vinoterie.fr .
Características principales y esenciales de los productos
Las características principales y esenciales de los productos, y en particular las especificaciones, ilustraciones e indicaciones de dimensiones o capacidad de los mismos, se presentan en los catálogos del vendedor y, en su caso, en su página web. Las fotografías y los gráficos presentados no son contractuales y en ningún caso podrán dar lugar a responsabilidad alguna por parte del Vendedor. El Cliente deberá consultar la descripción de cada Producto para conocer sus propiedades y características esenciales. Datos de contacto del vendedor
Los datos de contacto del Vendedor son: EURL La Vinoterie, 2 Rue Du Tilleul, 67610 La Wantzenau; número de teléfono [+33 (0)3 67 97 81 91] – Correo electrónico: [contact@lavinbestoterie.com], n.º 842 882 649 del Registro Mercantil de Estrasburgo.
Venta a mayores de edad
La Ordenanza n.º 59-107, de 7 de enero de 1959, y la Ley n.º 74-631, de 5 de julio de 1974, prohíben la venta y la oferta de bebidas alcohólicas a menores de edad y personas asimiladas. Por consiguiente, el Cliente reconoce, al realizar cualquier pedido, que tiene la capacidad necesaria y es mayor de edad para celebrar el contrato y adquirir los productos ofrecidos en la tienda o a través de la página web.
Ofertas, compra inmediata, realización de pedidos y confirmación del pedido
Los productos se ofrecen a la venta en la tienda del vendedor y a través de su página web: https://la-vinoterie.fr dentro del límite de las existencias disponibles.
Los productos pueden adquirirse directamente en la tienda del vendedor o encargarse en la tienda (mediante un formulario de pedido por escrito) o a través de la página web del vendedor, rellenando el formulario de pedido en línea.
En lo que respecta a cualquier compra directa en tienda: la venta no se considerará definitiva hasta que el Vendedor haya cobrado la totalidad del precio.
En lo que respecta a cualquier pedido realizado en tienda: corresponde al Cliente verificar la exactitud del pedido y señalar inmediatamente cualquier error. La venta solo se considerará definitiva tras la entrega al Cliente de la confirmación de la aceptación del pedido por parte del Vendedor en un plazo máximo de siete (7) días laborables. La falta de respuesta por parte del Vendedor al vencimiento del plazo de siete (7) días laborables se entenderá como aceptación. El Vendedor se reserva el derecho a anular o rechazar cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo al pago de un pedido anterior o en caso de que el pedido sea inviable. Mientras el Vendedor no haya confirmado el pedido, el contrato no se considerará definitivamente celebrado y el Cliente podrá retractarse de su compromiso.
En lo que respecta a cualquier pedido realizado a través de la página web: corresponde al Cliente indicar en el formulario de la página web https://la-vinoterie.fr con precisión los productos que desea pedir. El Cliente tiene la posibilidad de verificar los detalles de su pedido, su precio total y corregir posibles errores antes de confirmar su aceptación. Esta validación implica la aceptación de la totalidad del precio y de las presentes Condiciones Generales de Venta, y constituye prueba del contrato de compraventa. Por lo tanto, corresponde al Cliente verificar la exactitud del pedido y señalar inmediatamente cualquier error. Los datos registrados en el sistema informático del Vendedor constituyen la prueba de todas las transacciones realizadas con el Cliente, salvo prueba en contrario. La venta solo se considerará definitiva tras el envío al Cliente de la confirmación de la aceptación del pedido por parte del Vendedor, por correo electrónico, en un plazo máximo de siete (7) días laborables. La falta de respuesta por parte del Vendedor al vencimiento del plazo de siete (7) días laborables se considerará como aceptación. El Vendedor se reserva el derecho a anular o rechazar cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo al pago de un pedido anterior o en caso de que el pedido sea inviable. Mientras el Vendedor no haya confirmado el pedido, el contrato no se considerará definitivamente celebrado y el Cliente podrá revocar su compromiso.
Tarifas
Los productos se suministran a los precios vigentes que figuran en el catálogo de precios del Vendedor (consultable en cualquier momento en tienda o en línea) o que se exponen en tienda, en la fecha de la compra inmediata o de la formalización del pedido por parte del Vendedor. Los precios se expresan en euros, sin IVA y con IVA incluido. Estas tarifas son fijas y no revisables durante su período de validez, tal y como se indica en el catálogo de precios del Vendedor o en los carteles de la tienda, reservándose este último el derecho, fuera de dicho período de validez, a modificar los precios en cualquier momento.
Los precios son válidos únicamente para Francia metropolitana.
Los precios indicados no incluyen los gastos de tramitación de los pedidos.
En el caso de los productos que no sean recogidos por el propio cliente, los precios no incluyen los gastos de tramitación, envío, transporte y entrega, que se facturarán como concepto adicional.
-
El Vendedor emitirá una factura y se la entregará al Cliente en el momento de la recogida o la entrega de los Productos comprados de forma inmediata o por encargo.
Condiciones de pago
El precio se abonará al contado, en su totalidad, el día de la compra inmediata o de la realización del pedido por parte del Cliente, mediante cualquier forma de pago legal y, en particular, tarjeta bancaria (Visa o MasterCard), mediante cheque bancario (emitido por un banco con sede en Francia metropolitana) o en efectivo para cualquier importe inferior a 1.000 € (IVA incluido).Los pagos efectuados por el Cliente solo se considerarán definitivos una vez que el Vendedor haya cobrado efectivamente las cantidades adeudadas por el Cliente.
En caso de retraso en el pago y/o en el abono de las cantidades adeudadas por el Cliente más allá de los plazos anteriormente fijados, se devengarán penalizaciones por demora calculadas al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo en su operación de refinanciación más reciente, incrementado en diez puntos, calculadas sobre las cantidades adeudadas, se devengarán automática y de pleno derecho a favor del Vendedor, sin formalidad alguna ni requerimiento previo y sin perjuicio de cualquier otra acción que el Vendedor tenga derecho a interponer contra el Cliente. El Vendedor se reserva el derecho, en caso de incumplimiento de las condiciones de pago anteriormente indicadas, a suspender o anular la entrega de los pedidos en curso realizados por el Cliente. - Pedido en lavinbestoterie.com En caso de que un pedido no respete nuestras normas de asignación o de paquetes, nos reservamos el derecho, en caso de cancelación de su pedido, a retener el 2 % del importe total del mismo para cubrir nuestros gastos de gestión.
-
Territorio de entrega
Los productos se ofrecen a la venta para Francia metropolitana.
En caso de pedido con destino a un país distinto de la Francia metropolitana, el Cliente es el importador del producto o productos en cuestión. Para todos los productos enviados fuera de la Unión Europea y de los DOM-TOM, el precio se calculará automáticamente sin impuestos en la factura. Es posible que se apliquen derechos de aduana u otros impuestos locales, derechos de importación o impuestos estatales. Estos correrán a cargo del Cliente y serán de su exclusiva responsabilidad.
Entrega de los productos - Envíos
Recogida en tienda - Los productos adquiridos por el cliente en la tienda se le entregarán directamente, dentro del límite de las existencias disponibles. Plazo de entrega - Los productos solicitados por el cliente, ya sea en una compra en tienda o por Internet, podrán entregarse en Francia metropolitana en la dirección indicada por el cliente en el momento de la compra o del pedido, en el plazo comunicado al realizar el pedido. A falta de un plazo indicado, el Vendedor entregará los productos en un plazo de treinta (30) días tras la celebración del contrato. Si los productos solicitados no se han entregado en el plazo indicado al realizar el pedido o, a falta de plazo indicado, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de celebración del contrato, el Cliente podrá requerir al Vendedor, mediante carta certificada con acuse de recibo o por escrito en otro soporte duradero, que entregue los Productos en un plazo de quince (15) días a partir de la recepción del requerimiento. Si la carta de requerimiento no surte efecto en el plazo de quince (15) días, por cualquier causa que no sea de fuerza mayor, la venta podrá rescindirse a petición del Cliente. En tal caso, las cantidades abonadas por el Cliente le serán devueltas a más tardar en los catorce (14) días siguientes a la fecha de rescisión del contrato, sin que proceda indemnización ni retención alguna.
Paquetes - Salvo en casos excepcionales o en caso de indisponibilidad de uno o varios productos, los productos solicitados se entregarán de una sola vez. Embalaje - Los productos se embalarán según lo decida el vendedor. En caso de que el Cliente formule una solicitud específica relativa a las condiciones de embalaje o transporte de los Productos solicitados, debidamente aceptada por escrito por el Vendedor, los costes asociados a la misma serán objeto de una facturación específica adicional, sobre la base de un presupuesto previamente aceptado por escrito por el Cliente.
Transportista designado por el Cliente – Cuando el Cliente se encargue de contratar a un transportista de su elección, la entrega se considerará realizada en el momento de la entrega de los productos solicitados por el Vendedor al transportista, que los haya aceptado sin reservas. Los productos viajan por cuenta y riesgo del Cliente.Transferencia de propiedad
LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS DEL VENDEDOR AL CLIENTE, YA SEA EN UNA COMPRA INMEDIATA O EN UN PEDIDO, SOLO SE LLEVARÁ A CABO UNA VEZ QUE EL CLIENTE HAYA ABONADO ÍNTEGRAMENTE EL PRECIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FECHA DE ENTREGA DE DICHOS PRODUCTOS.
Transferencia de riesgos
Salvo cuando el Cliente recurra a un transportista de su elección, independiente del Vendedor, en cuyo caso la transferencia de los riesgos se efectuará en el momento de la entrega de los productos solicitados por el Vendedor al transportista elegido por el Cliente, independientemente de la fecha de la transferencia de la propiedad de los productos, la transferencia de los riesgos de pérdida y deterioro relacionados con los mismos solo se producirá en el momento en que el Cliente tome posesión física de los Productos.
Garantía
Los productos puestos a la venta cumplen con la normativa vigente en Francia.El Vendedor responde de los defectos de conformidad de los Productos con el contrato y de los vicios ocultos de los Productos vendidos en las condiciones previstas en los artículos L. 217-4 y siguientes del Código del Consumo (relativos a la garantía legal de conformidad) y 1641 y siguientes del Código Civil (relativos a la garantía legal por vicios ocultos).
Para hacer valer sus derechos en el marco de la garantía legal de conformidad o de la garantía legal por vicios ocultos, el Cliente deberá informar al Vendedor, por escrito, a la dirección indicada anteriormente (artículo «Datos de contacto del Vendedor») de la falta deconformidad de los productos o de los vicios ocultos tan pronto como tenga conocimiento de la falta de conformidad de los productos o de los vicios ocultos, y devolver o llevar a la tienda los productos defectuosos en el estado en que los recibió, junto con todos los elementos (accesorios, embalaje, manual de instrucciones...). Cuando los Productos sean objeto de una entrega al Cliente, este estará obligado a comprobar el estado aparente de los Productos entregados. Si el paquete llega dañado, ya abierto o con botellas rotas, el Cliente deberá rechazar el paquete. Además, deberá informar al Vendedor, en un plazo máximo de 24 horas a partir de la entrega, de cualquier reserva o reclamación por falta de conformidad o defecto aparente de los Productos entregados, junto con todos los justificantes correspondientes (en particular, fotografías). Las reservas o reclamaciones deberán enviarse dentro de dicho plazo por escrito al Vendedor a la dirección indicada en las presentes Condiciones Generales de Venta (artículo «Datos de contacto del Vendedor»). Transcurrido este plazo y en caso de no haberse cumplido estas formalidades, se considerará que los Productos son conformes y están exentos de cualquier defecto aparente, y el Vendedor no podrá aceptar válidamente ninguna reclamación.
12.4 Cuando el Cliente actúe en virtud de la garantía legal de conformidad, dispondrá de un plazo de dos años a partir de la entrega del bien para ejercer sus derechos; podrá elegir entre la reparación o la sustitución del bien (cuando sea posible), con sujeción a las condiciones de coste previstas en el artículo L 217-9 del Código del Consumo; salvo en el caso de los bienes de segunda mano, está exento de demostrar la existencia del defecto de conformidad del bien durante los seis (6) meses siguientes a la entrega del mismo, plazo que se amplía a veinticuatro (24) meses a partir del 18 de marzo de 2016. En caso de que no sea posible la sustitución, el Vendedor reembolsará lo antes posible los Productos en garantía que se consideren no conformes o defectuosos, debidamente acreditados por el Cliente. En caso de entrega, los gastos de envío se reembolsarán según la tarifa facturada y los gastos de devolución se reembolsarán previa presentación de los justificantes. Los reembolsos se efectuarán mediante abono en la cuenta bancaria del Cliente o mediante cheque bancario a nombre del Cliente.
Cuando se acoja a la garantía legal por vicios ocultos, el Cliente podrá elegir entre la resolución de la venta o la reducción del precio de venta, de conformidad con los artículos 1644 y siguientes del Código Civil. En caso de resolución del contrato, el Vendedor reembolsará lo antes posible los Productos que presenten vicios ocultos, debidamente acreditados por el Cliente. En caso de entrega, los gastos de envío se reembolsarán según la tarifa facturada y los gastos de devolución se reembolsarán previa presentación de los justificantes. Los reembolsos se efectuarán mediante abono en la cuenta bancaria del Cliente o mediante un cheque bancario a nombre del Cliente.
El Vendedor garantiza un almacenamiento adecuado de los productos vendidos. Sin embargo, en ningún caso se le podrá considerar responsable de la calidad esperada de los vinos y licores, de una falsificación, de un defecto de corcho o de un almacenamiento previo que pueda afectar a los vinos o licores (y, en particular, sin que esta lista sea exhaustiva: vibraciones, oxidación, reducción, sedimentos, etc.), independientemente del precio de dichos productos, que en ningún caso podrán considerarse defectos de conformidad o vicios ocultos. Teniendo en cuenta la naturaleza de los productos vendidos, el Vendedor recomienda al Cliente que almacene los Productos en un lugar que permita su correcta conservación y, en particular, en un lugar templado, protegido de la luz, del sol, de las heladas y de la lluvia, sin variaciones bruscas de temperatura y libre de olores.
Además, el Vendedor no se hará responsable en ningún caso de la falta de existencias, la indisponibilidad de los productos o los casos de fuerza mayor.
Derecho de desistimiento (válido únicamente para las ventas por Internet «ventas a distancia»)
De conformidad con las disposiciones legales vigentes, el Cliente dispone de un plazo máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de los Productos para ejercer su derecho de desistimiento ante el Vendedor, sin necesidad de justificar los motivos ni de pagar ninguna penalización, con el fin de realizar un cambio (cuando sea posible) o un reembolso, siempre que los Productos se devuelvan en su embalaje original y en perfecto estado en los catorce (14) días siguientes a la notificación al Vendedor de la decisión de desistimiento del Cliente, que deberá producirse dentro del plazo antes mencionado de catorce (14) días. Las devoluciones deben realizarse en su estado original y completas (embalaje, accesorios, manual de instrucciones...), de modo que puedan volver a comercializarse como nuevas, y deben ir acompañadas de la factura de compra. No se aceptarán productos dañados, sucios o incompletos.
El derecho de desistimiento podrá ejercerse en línea, mediante el formulario de desistimiento disponible en la página web, o mediante cualquier otra declaración, exenta de ambigüedad, en la que se exprese la voluntad de desistir y que se envíe al Vendedor dentro del plazo antes mencionado de catorce (14) días.
En caso de que se ejerza el derecho de desistimiento dentro del plazo mencionado, solo se reembolsarán el precio del producto o productos adquiridos y los gastos de envío; los gastos de devolución correrán a cargo del Cliente.
El cambio (sujeto a disponibilidad) o el reembolso se efectuará en un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción, por parte del Vendedor, de los productos devueltos por el Cliente en las condiciones previstas en el presente artículo.
Protección de datos
En aplicación de la Ley de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley n.º 2018-493, de 20 de junio de 2018, y del Reglamento General de Protección de Datos n.º 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, se recuerda que los datos personales que el Vendedor pueda solicitar al Cliente se tratan con el fin de ejecutar el pedido realizado, emitir las facturas y, en su caso, informarle sobre nuevos productos. El Cliente dispone, de conformidad con la normativa nacional y europea vigente, de un derecho de información, acceso, rectificación y supresión de sus datos personales. Asimismo, en determinadas condiciones, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales, solicitar la limitación del tratamiento o la portabilidad de sus datos. Este derecho puede ejercerse en las condiciones y según las modalidades definidas en la política de protección de datos personales del responsable del tratamiento, la empresa EURL La Vinoterie, 2 Rue Du Tilleul, 67610 La Wantzenau. Para más información, se remite a dicha política de protección de datos personales.
Propiedad intelectual
El Vendedor sigue siendo titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier soporte y, en particular, sobre las fotografías, presentaciones, estudios, dibujos, modelos, prototipos, etc., realizados (incluso a petición del Cliente) con vistas al suministro de los Productos al Cliente.
Por lo tanto, el Cliente se abstendrá de cualquier reproducción o explotación de dichas fotografías, presentaciones, estudios, dibujos, modelos y prototipos, etc., sin la autorización expresa, por escrito y previa del Vendedor, quien podrá condicionarla a una contraprestación económica. Imprevistos
En caso de cambio de circunstancias imprevisibles en el momento de la celebración del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1195 del Código Civil, la Parte que no haya aceptado asumir un riesgo de ejecución excesivamente onerosa podrá solicitar a su cocontratante una renegociación del contrato.
No obstante, si el cambio de circunstancias imprevisibles en el momento de la celebración del contrato fuera definitivo o se prolongara más allá de treinta (30) días, el presente contrato quedaría resuelto de pleno derecho según las modalidades definidas en el artículo «Rescisión por imprevisibilidad».
Ejecución forzosa en especie
No obstante lo dispuesto en el artículo 1221 del Código Civil, las Partes acuerdan que, en caso de incumplimiento de sus obligaciones por cualquiera de las Partes, la Parte perjudicada por dicho incumplimiento no podrá exigir su ejecución forzosa.
La Parte perjudicada por el incumplimiento podrá únicamente, en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que incumben a la otra Parte, solicitar la rescisión del contrato según las modalidades definidas en el artículo «Rescisión del contrato».
Excepción por incumplimiento
Se recuerda que, en aplicación del artículo 1219 del Código Civil, cada Parte podrá negarse a cumplir su obligación, aun cuando esta sea exigible, si la otra Parte no cumple la suya y si dicho incumplimiento es lo suficientemente grave, es decir, que pueda poner en peligro la continuidad del contrato o alterar su equilibrio económico. La suspensión de la ejecución surtirá efecto de forma inmediata, una vez que la Parte incumplidora haya recibido la notificación de incumplimiento que le haya sido remitida a tal efecto por la Parte perjudicada, en la que se indique la intención de invocar la excepción de incumplimiento mientras la Parte incumplidorahaya subsanado el incumplimiento constatado, notificado mediante carta certificada con acuse de recibo o por cualquier otro medio escrito duradero que permita conservar una prueba del envío.
Esta excepción de incumplimiento también podrá invocarse con carácter preventivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1220 del Código Civil, si es evidente que una de las partes no cumplirá en el plazo establecido las obligaciones que le corresponden y que las consecuencias de dicho incumplimiento son lo suficientemente graves para la parte afectada por el incumplimiento.
Esta facultad se ejerce por cuenta y riesgo de la Parte que toma la iniciativa.
No obstante, si el impedimento fuera definitivo o se prolongara más allá de treinta (30) días a partir de la notificación del impedimento mediante carta certificada, el presente contrato quedaría simple y llanamente resuelto según las modalidades definidas en el artículo «Rescisión del contrato por incumplimiento de una de las partes de sus obligaciones ».
Fuerza mayor
Las Partes no podrán ser consideradas responsables si el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, tal y como se describen en el presente documento, se derive de un caso de fuerza mayor, y, en particular, en caso de huelga total o parcial, inundación, incendio u otras catástrofes naturales. La Parte que constate el suceso deberá informar sin demora a la otra Parte de su imposibilidad para cumplir su obligación y justificarse ante ella. La suspensión de las obligaciones no podrá en ningún caso constituir motivo de responsabilidad por incumplimiento de la obligación en cuestión, ni dar lugar al pago de indemnizaciones por daños y perjuicios o penalizaciones por demora.
El cumplimiento de la obligación quedará suspendido durante toda la duración de la fuerza mayor, si esta es temporal. Por consiguiente, tan pronto como desaparezca la causa de la suspensión de sus obligaciones recíprocas, las Partes harán todo lo posible por reanudar lo antes posible el cumplimiento normal de sus obligaciones contractuales. A tal efecto, la Parte impedida notificará a la otra la reanudación de su obligación mediante carta certificada con acuse de recibo o cualquier acto extrajudicial. Si el impedimento es definitivo o supera los treinta (30) días de duración, el presente contrato quedará resuelto de pleno derecho según las modalidades definidas en el artículo «Rescisión por fuerza mayor».
Durante dicha suspensión, las Partes acuerdan que los gastos derivados de la situación se repartirán a partes iguales.
Rescisión del contrato
Rescisión por causa de fuerza mayor - La rescisión por imposibilidad de cumplir una obligación que se haya vuelto excesivamente onerosa no podrá, sin perjuicio de la cláusula «Rescisión por incumplimiento de una de las partes de sus obligaciones» que figura a continuación, producirse hasta diez (10) días después de la recepción de un requerimiento en el que se declare la intención de aplicar la presente cláusula, notificado mediante carta certificada con acuse de recibo o cualquier acto extrajudicial.
Rescisión por fuerza mayor - Se acuerda expresamente que, en caso de fuerza mayor, las partes podrán rescindir de pleno derecho el presente contrato, sin necesidad de requerimiento ni formalidad alguna.
Rescisión por incumplimiento de las obligaciones por parte de una de las partes - La Parte perjudicada podrá, en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que incumben a la otra Parte, notificar mediante carta certificada con acuse de recibo a la Parte incumplidora, la resolución por incumplimiento del presente contrato, diez (10) días después de la recepción de un requerimiento de cumplimiento que haya quedado sin efecto, y ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1224 del Código Civil.
Legislación aplicable – Idioma
Por acuerdo expreso entre las partes, las presentes Condiciones Generales de Venta y las operaciones que de ellas se deriven se rigen y están sujetas a la legislación francesa.
Las presentes Condiciones Generales de Venta están redactadas en francés. En caso de que se traduzcan a uno o varios idiomas extranjeros, solo el texto francés tendrá validez en caso de litigio.
Litigios – Mediación
Todos los litigios a los que puedan dar lugar las operaciones de compra y venta celebradas en aplicación de las presentes condiciones generales de venta, tanto en lo que se refiere a su validez, interpretación, ejecución, resolución, consecuencias y repercusiones, y que no hayan podido resolverse de forma amistosa entre el Vendedor y el Cliente, se someterán a los tribunales competentes con arreglo a las disposiciones del Derecho común.
Se informa al Cliente de que, en cualquier caso, puede recurrir a la mediación convencional, en particular ante la Comisión de Mediación del Consumo o ante los organismos de mediación sectoriales existentes, o a cualquier modo alternativo de resolución de conflictos (por ejemplo, la conciliación) en caso de controversia, en las condiciones previstas en el título I del libro VI del Código del Consumo.
Información precontractual - Aceptación por parte del cliente
El Cliente reconoce haber recibido, con carácter previo a la compra inmediata o a la realización de su pedido y a la celebración del contrato, de forma clara y comprensible, las presentes Condiciones Generales de Venta y la siguiente información: las características esenciales de los Productos,
el precio de los productos y los gastos adicionales (incluidos, en su caso, los de envío);
en caso de que no se ejecute el contrato de forma inmediata, la fecha o el plazo en el que el Vendedor se compromete a entregar el producto,
la información relativa a la identidad del Vendedor, a sus datos postales, telefónicos y electrónicos, y a sus actividades, si no se desprende del contexto,
la información relativa a las garantías legales y, en su caso, contractuales, así como a sus modalidades de aplicación,
las funcionalidades del contenido digital y, en su caso, a su interoperabilidad,
la posibilidad de recurrir a una mediación convencional en caso de litigio.
Nulidad parcial
La posible anulación de una o varias cláusulas de las presentes Condiciones Generales de Venta, por cualquier motivo que sea, no afectará al resto de estipulaciones, que seguirán surtiendo pleno y completo efecto.
No renuncia
El hecho de que cualquiera de las Partes no haga valer los derechos que le confieren las presentes Condiciones Generales de Venta, o el hecho de que cualquiera de las Partes no solicite o exija la aplicación, la ejecución o el cumplimiento de una disposición, obligación o condición prevista en las presentes Condiciones Generales de Venta, no afectará al derecho de cualquiera de las Partes a exigir su ejecución o cumplimiento posteriormente.
Aceptación por parte del cliente
El hecho de que una persona física (o jurídica) realice una compra inmediata o haga un pedido de un producto implica la adhesión y la aceptación plena y sin reservas de las presentes Condiciones Generales de Venta, así como la obligación de pagar los productos solicitados, lo cual reconoce expresamente el Cliente, quien declara y reconoce tener pleno conocimiento de las presentes Condiciones Generales de Venta y, por lo tanto, renuncia a invocar cualquier documento contradictorio que no sea oponible al Vendedor. Modificaciones de las Condiciones Generales de Venta
El Vendedor se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales de Venta. La versión aplicable a la compra del Cliente es la vigente en la fecha de la compra inmediata o de la realización del pedido.
Las novedades disponibles desde ahora en la bodega y en la tienda en línea.
Últimas novedades
Explora nuestra selección de vinos y bebidas espirituosas a través de nuestras principales regiones y categorías.
Explorar por región
Descubre La Vinoterie en La Wantzenau
Desde 2018, seleccionamos con pasión vinos, champanes y bebidas espirituosas de viticultores independientes y grandes casas.
Situada en La Wantzenau, a pocos minutos de Estrasburgo, La Vinoterie le recibe en un espacio acogedor donde hay más de 1 500 referencias disponibles en la tienda.
Ya busque una buena botella para una comida, un gran vino de guarda o un descubrimiento más exclusivo, estamos aquí para asesorarle y compartir nuestra pasión.
Siga también nuestro día a día en Instagram: novedades, catas, favoritos y vida de la tienda.
